1
00:00:01,702 --> 00:00:07,539
♪♪

2
00:00:07,541 --> 00:00:13,345
♪♪

3
00:00:13,347 --> 00:00:15,748
[ قعقعة معدنية ]

4
00:00:18,586 --> 00:00:19,952
ها هي الخطة،
آلان دراكولا.

5
00:00:19,954 --> 00:00:22,187
سوف نجلس هنا
مهما طال الزمن،

6
00:00:22,189 --> 00:00:24,256
انتظر واحدا من هؤلاء
أشياء غريبة تطير بها,

7
00:00:24,258 --> 00:00:27,226
وبمجرد أن يحدث ذلك،
نخطفها لأنفسنا

8
00:00:27,228 --> 00:00:29,595
ركوبها مرة أخرى إلى
أينما جاء.

9
00:00:29,597 --> 00:00:31,397
يحصل الركاب على رقم
في مكان ما

10
00:00:31,399 --> 00:00:32,765
قبل الاستيقاظ
في القطار،

11
00:00:32,767 --> 00:00:35,868
وأنا أخمن القرون
سوف يقودنا إلى هناك.

12
00:00:35,870 --> 00:00:39,304
وبعد ذلك [تتنهد] سأجد
طريقة الحصول على رقم.

13
00:00:39,306 --> 00:00:42,241
[الانطلاق]

14
00:00:42,243 --> 00:00:43,308
أنا جاد.

15
00:00:43,310 --> 00:00:45,444
والآن بعد أن رحل جيسي..

16
00:00:45,446 --> 00:00:47,813
انظر. [تنهدات]
أنت كل ما أملك.

17
00:00:47,815 --> 00:00:49,114
أريدك أن تكون جاهزا.

18
00:00:49,116 --> 00:00:50,883
لا تحول إلى أشياء
وهذا سوف يبطئنا،

19
00:00:50,885 --> 00:00:54,319
مثل الحلزون
أو سيارة مكسورة أو...

20
00:00:58,459 --> 00:01:01,293
كما تعلمون،
بمجرد حصولي على رقمي

21
00:01:01,295 --> 00:01:04,797
ذلك - وهذا يعني أنني في نهاية المطاف
سأغادر القطار،

22
00:01:04,799 --> 00:01:07,733
وأنا لا أعتقد
أستطيع أن آخذك معي.

23
00:01:07,735 --> 00:01:09,168
[ الشخير ]

24
00:01:09,170 --> 00:01:12,171
حتى لو كنت أستطيع، فلن تفعلي
كن سعيدا هناك.

25
00:01:12,173 --> 00:01:13,906
النزول من القطار
هي رحلتي.

26
00:01:13,908 --> 00:01:16,675
لن يكون عادلا
لإجبارك على الرحيل

27
00:01:16,677 --> 00:01:18,410
هذا هو منزلك.

28
00:01:18,412 --> 00:01:23,782
♪♪

29
00:01:23,784 --> 00:01:25,284
أنت لست حيواني الأليف.

30
00:01:25,286 --> 00:01:26,752
أنت صديقي.

31
00:01:26,754 --> 00:01:29,154
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

32
00:01:29,156 --> 00:01:31,156
عذرًا.

33
00:01:31,158 --> 00:01:33,025
[الطنين]

34
00:01:33,027 --> 00:01:34,226
هاه؟

35
00:01:37,631 --> 00:01:40,099
أوه! آه!
[صراخ معدني]

36
00:01:40,101 --> 00:01:41,667
آه! آه!

37
00:01:41,669 --> 00:01:44,803
سعيد واحد: وهو السادس عشر لي
النوع المفضل من الزرافة

38
00:01:44,805 --> 00:01:46,105
سترى في القطار.

39
00:01:46,107 --> 00:01:48,140
حزين واحد : الرقاب نوع من
غريب، أليس كذلك؟

40
00:01:48,142 --> 00:01:51,143
آه! آه! آه!

41
00:01:51,145 --> 00:01:52,444
آه!
هاه؟

42
00:01:52,446 --> 00:01:54,446
ماذا يحدث هنا؟

43
00:01:54,448 --> 00:01:55,848
-آه.
-آآآآه!

44
00:01:55,850 --> 00:01:57,549
سعيد واحد:
يرجى البقاء في جراب الخاص بك.

45
00:01:57,551 --> 00:01:59,351
أوه! آآآه!

46
00:02:00,521 --> 00:02:02,387
[ هدير ]

47
00:02:02,389 --> 00:02:04,857
ااااه! آه!

48
00:02:04,859 --> 00:02:07,025
-انتظر!
-آآه!

49
00:02:07,027 --> 00:02:08,861
سعيد واحد:
يرجى العودة إلى جرابك.

50
00:02:08,863 --> 00:02:11,263
هيا، آلان دراكولا.
احصل على الراحة.

51
00:02:13,000 --> 00:02:15,400
شكرا لك على العودة
إلى جراب الخاص بك.

52
00:02:19,540 --> 00:02:21,874
اه.
Ugggggh!

53
00:02:21,876 --> 00:02:23,308
Greetings, passenger.

54
00:02:23,310 --> 00:02:25,144
إذا كنت تشاهد هذا،
فهذا يعني أننا واجهنا

55
00:02:25,146 --> 00:02:27,379
مشكلة غير متوقعة
ولكن لا داعي للقلق!

56
00:02:27,381 --> 00:02:30,649
لكل مشكلة،
هناك فيلم وثائقي!

57
00:02:30,651 --> 00:02:31,917
آه!
أعطني استراحة.

58
00:02:31,919 --> 00:02:34,386
نحن الآن في الطريق
إلى السيارة الشريطية.

59
00:02:34,388 --> 00:02:35,587
خارج، من فضلك.

60
00:02:35,589 --> 00:02:38,056
هذا هو المكان
كل السحر يحدث.

61
00:02:38,058 --> 00:02:41,393
وأعني بالسحر
الحكم الخوارزمي العددي.

62
00:02:41,395 --> 00:02:45,030
آه! مجرد القول أنه يجعلني
دافئة وغامضة في الداخل

63
00:02:45,032 --> 00:02:47,766
لأنه قريباً جداً
سيتم إصلاح جرابك،

64
00:02:47,768 --> 00:02:49,401
وسيتم إعادتك
في طريقك.

65
00:02:49,403 --> 00:02:52,037
من المؤسف أنك نائم،
ولن تسمع هذا أبدًا.

66
00:02:52,039 --> 00:02:54,740
حسنًا، على ما أعتقد
هذا الفيلم الوثائقي هو أكثر بالنسبة لي

67
00:02:54,742 --> 00:02:55,908
من أي شخص آخر.

68
00:02:55,910 --> 00:02:57,442
ربما حان الوقت
توقفت.

69
00:02:57,444 --> 00:02:58,944
نعم افعل ذلك!

70
00:02:58,946 --> 00:03:02,047
بدلا من ذلك، سأخمن
ما يفعله أتيكوس الآن.

71
00:03:02,049 --> 00:03:04,516
آه!
واحد - النباح .

72
00:03:04,518 --> 00:03:05,951
اثنان - التدحرج.

73
00:03:05,953 --> 00:03:08,053
ثلاثة - لقد مات،
كومة من عظام الكلاب

74
00:03:08,055 --> 00:03:09,922
على الجانب
من الطريق المنسية منذ فترة طويلة.

75
00:03:09,924 --> 00:03:11,757
أربعة --
إنه يلعب دور الموتى فقط،

76
00:03:11,759 --> 00:03:14,359
كومة من عدم العظام
على طريق لا ينسى.
لا، لا، لا، لا، لا، لا،

77
00:03:14,361 --> 00:03:16,195
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا!

78
00:03:16,197 --> 00:03:27,105
♪♪

79
00:03:27,107 --> 00:03:28,140
[ الشخير ]

80
00:03:28,142 --> 00:03:31,443
[ البوق ]
نحن هنا!

81
00:03:31,445 --> 00:03:32,911
ماذا؟
لا تتحمس.

82
00:03:32,913 --> 00:03:34,947
لا يبدو
خاص جدا.

83
00:03:34,949 --> 00:03:36,281
آه!

84
00:03:36,283 --> 00:03:42,287
♪♪

85
00:03:42,289 --> 00:03:44,823
حقيقة ممتعة - السيارة الشريطية
هي السيارة الوحيدة

86
00:03:44,825 --> 00:03:47,793
حيث الكون
ومن المتوقع في الخارج.

87
00:03:47,795 --> 00:03:51,096
إنه ما هو بالخارج
هذا مهم.

88
00:03:51,098 --> 00:03:53,232
آه، الروبوت
خارج عقله.

89
00:03:53,234 --> 00:03:58,503
♪♪

90
00:03:58,505 --> 00:04:00,772
ماذا؟ اه...

91
00:04:00,774 --> 00:04:02,641
أم...

92
00:04:02,643 --> 00:04:11,316
♪♪

93
00:04:11,318 --> 00:04:13,151
آه! آآآه!

94
00:04:13,153 --> 00:04:15,087
أوه! اه.

95
00:04:16,790 --> 00:04:18,890
[لهاث]
آه!

96
00:04:21,829 --> 00:04:23,495
آلان دراكولا!

97
00:04:23,497 --> 00:04:26,531
♪♪

98
00:04:26,533 --> 00:04:27,766
[ضحكة مكتومة]

99
00:04:27,768 --> 00:04:37,609
♪♪

100
00:04:37,611 --> 00:04:47,486
♪♪

101
00:04:47,488 --> 00:04:57,329
♪♪

102
00:04:57,331 --> 00:04:59,197
آه!

103
00:05:00,401 --> 00:05:02,034
[ انفجار! رنة! ]

104
00:05:02,036 --> 00:05:03,835
[ الشخير ]
اه.

105
00:05:03,837 --> 00:05:06,171
هل أنت بخير، آلان دراكولا؟

106
00:05:06,173 --> 00:05:07,673
اه.

107
00:05:07,675 --> 00:05:09,741
اه.

108
00:05:09,743 --> 00:05:11,476
ما هذا المكان؟

109
00:05:11,478 --> 00:05:18,817
♪♪

110
00:05:18,819 --> 00:05:26,325
♪♪

111
00:05:26,327 --> 00:05:27,459
اه!

112
00:05:28,562 --> 00:05:30,295
آه! آه!

113
00:05:34,368 --> 00:05:36,568
[ ثغات ]
صه!

114
00:05:37,571 --> 00:05:39,404
مهلا، لا تأكل ذلك.

115
00:05:43,577 --> 00:05:45,010
همم؟

116
00:05:45,012 --> 00:05:46,078
[أصوات غير واضحة]

117
00:05:46,080 --> 00:05:47,546
أمي، هذه!

118
00:05:47,548 --> 00:05:48,780
هذا تنين ملتح.

119
00:05:48,782 --> 00:05:50,082
أمي، هذه!

120
00:05:50,084 --> 00:05:51,583
هذا تنين ملتح.

121
00:05:51,585 --> 00:05:52,617
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

122
00:05:52,619 --> 00:05:54,086
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

123
00:05:54,088 --> 00:05:55,354
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

124
00:05:55,356 --> 00:05:56,621
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

125
00:05:56,623 --> 00:05:58,457
لقد كان حادثا!

126
00:05:58,459 --> 00:06:00,125
حبيبتي قلت لك لا...

127
00:06:00,127 --> 00:06:01,960
لقد كان حادثا.

128
00:06:01,962 --> 00:06:03,862
حبيبتي قلت لك لا...

129
00:06:03,864 --> 00:06:05,997
ما هذا؟

130
00:06:08,902 --> 00:06:10,869
آه!

131
00:06:10,871 --> 00:06:12,938
[ التصفير ]

132
00:06:12,940 --> 00:06:19,711
♪♪

133
00:06:19,713 --> 00:06:25,717
♪♪

134
00:06:25,719 --> 00:06:28,019
[ صافرة ]
اه؟

135
00:06:28,455 --> 00:06:30,455
[ صافرة ]

136
00:06:30,457 --> 00:06:35,927
♪♪

137
00:06:35,929 --> 00:06:38,296
هم...
لا تهتم بي.

138
00:06:40,334 --> 00:06:42,334
مهلا، غريب الأطوار!

139
00:06:44,471 --> 00:06:47,806
هيا، آلان.
دعونا نواصل التحرك.

140
00:06:47,808 --> 00:06:50,475
آه!
[يلهث]

141
00:06:50,477 --> 00:06:53,078
آلان، ابق في الخلف!
[يلهث]

142
00:06:53,080 --> 00:06:55,514
آلان؟
[يلهث]

143
00:06:56,984 --> 00:07:00,585
[يشتكي]

144
00:07:01,922 --> 00:07:04,923
لا!
آه! آه!

145
00:07:04,925 --> 00:07:06,858
آه، آه، آه، آه!

146
00:07:06,860 --> 00:07:08,760
قف! أوه!
آسف!

147
00:07:08,762 --> 00:07:10,529
ااااه!

148
00:07:10,531 --> 00:07:12,431
[ رنة! ]

149
00:07:12,433 --> 00:07:13,799
اه.

150
00:07:13,801 --> 00:07:15,434
[لهاث]

151
00:07:15,436 --> 00:07:22,040
♪♪

152
00:07:22,042 --> 00:07:28,847
♪♪

153
00:07:28,849 --> 00:07:35,520
♪♪

154
00:07:35,522 --> 00:07:38,023
[زفير]
وعندما ينتهي كل هذا،

155
00:07:38,025 --> 00:07:40,025
أنت وجيسي سوف تفعلان ذلك
اضحك على هذا.

156
00:07:40,027 --> 00:07:41,359
سيكون هذا مضحكا.

157
00:07:41,361 --> 00:07:43,695
[الطنين]

158
00:07:43,697 --> 00:07:52,671
♪♪

159
00:07:52,673 --> 00:07:53,972
قف.

160
00:07:53,974 --> 00:08:05,917
♪♪

161
00:08:05,919 --> 00:08:07,085
اه، شكرا!
أستطيع أن أفعل الساعة 8:30.

162
00:08:07,087 --> 00:08:08,653
This proposal is
سخيف.

163
00:08:08,655 --> 00:08:12,424
♪♪

164
00:08:12,426 --> 00:08:14,493
[الطنين]

165
00:08:14,495 --> 00:08:22,067
♪♪

166
00:08:22,069 --> 00:08:23,735
نعم!
أف دا!

167
00:08:23,737 --> 00:08:25,937
من الأفضل أن أحصل على رقم أصغر
من ذلك.

168
00:08:25,939 --> 00:08:35,847
♪♪

169
00:08:35,849 --> 00:08:45,524
♪♪

170
00:08:45,526 --> 00:08:48,927
اه. آسف.
أنا بحاجة لهذا أكثر منك.

171
00:08:48,929 --> 00:08:55,767
♪♪

172
00:08:55,769 --> 00:09:02,574
♪♪

173
00:09:02,576 --> 00:09:09,214
♪♪

174
00:09:09,216 --> 00:09:12,083
[غير واضح، سريع الكلام]

175
00:09:12,085 --> 00:09:13,985
هيا!
اسرع!

176
00:09:13,987 --> 00:09:20,959
♪♪

177
00:09:20,961 --> 00:09:27,899
♪♪

178
00:09:27,901 --> 00:09:29,568
هاه؟

179
00:09:33,907 --> 00:09:35,140
[يلهث]
آه!

180
00:09:35,142 --> 00:09:40,478
♪♪

181
00:09:40,480 --> 00:09:45,650
♪♪

182
00:09:45,652 --> 00:09:47,752
لا!
أنا هنا!

183
00:09:47,754 --> 00:09:49,721
أعطني رقما!

184
00:09:51,658 --> 00:09:53,658
آه!

185
00:09:53,660 --> 00:09:54,759
استمع لي!

186
00:09:54,761 --> 00:09:56,828
أنت لا تعتقد أنني أستحق
رقم، أليس كذلك؟

187
00:09:56,830 --> 00:09:58,463
حسنا، لقد أعطيت رقما
لبعض سيدة

188
00:09:58,465 --> 00:10:00,498
الذي كان حزينا
عن سحلتها الميتة!

189
00:10:00,500 --> 00:10:03,335
كيف يكون ذلك عادلا؟!
ماذا؟

190
00:10:03,337 --> 00:10:05,670
هل أحتاج إلى قصة سحلية حزينة؟

191
00:10:05,672 --> 00:10:07,505
هل هذا هو؟

192
00:10:08,442 --> 00:10:10,976
اه!
انظر إليَّ!

193
00:10:10,978 --> 00:10:13,144
أنا شخص!

194
00:10:13,146 --> 00:10:15,614
أنا أستحق رقما!

195
00:10:15,616 --> 00:10:17,649
ااااه!

196
00:10:17,651 --> 00:10:19,718
[ ضجيجا ]

197
00:10:21,688 --> 00:10:23,655
آه!

198
00:10:23,657 --> 00:10:26,191
آآآه!

199
00:10:26,193 --> 00:10:27,659
ااااه!

200
00:10:27,661 --> 00:10:28,994
[يلهث]

201
00:10:28,996 --> 00:10:31,229
ااااه! آه!
آه!

202
00:10:31,231 --> 00:10:33,832
[يلهث]

203
00:10:33,834 --> 00:10:39,904
♪♪

204
00:10:39,906 --> 00:10:41,640
ااااه!

205
00:10:44,077 --> 00:10:45,410
هاه؟

206
00:10:45,412 --> 00:10:47,512
[يلهث]
آآآه!

207
00:10:47,514 --> 00:10:49,914
عفوا.

208
00:10:49,916 --> 00:10:51,416
اه اه!

209
00:10:53,220 --> 00:10:54,886
ااااه!

210
00:10:54,888 --> 00:10:56,388
سعيد واحد: مرحبا!

211
00:10:56,390 --> 00:10:58,523
سأكون ممتنا لو توقفت
كسر كل شيء.

212
00:10:58,525 --> 00:11:01,593
حزين: إلا إذا كنت تريد مني أن
ابدأ بكتابة نعيك.

213
00:11:03,530 --> 00:11:15,106
♪♪

214
00:11:15,108 --> 00:11:17,575
[ رنين ]